Dès que possible le son
Chamane
(paroles et musique : Stéphanie Valentin)
Par-delà la lumière de nos corps indigènes
Au rythme frénétique des tambours qui s'emmêlent
L'insolence erratique des flammes d’un bûcher
Que l'ombre furibonde d’un chaman a léché
Vois-tu le ciel qui s’enflamme
Je lui ai vendu mon âme
L'aigle s'est envolé par-delà les montagnes
De son œil acéré il a levé le voile
La vérité n'est nue que dans le sang qui coule
Les arbres qui racontent et les pierres qui roulent
Vois-tu le ciel qui s’enflamme
Je lui ai vendu mon âme
Lève-toi enfant roi lavé de tes péchés
Leur mémoire à jamais reste pourtant gravée
Dans ta chair et ton cœur pour qu'à ton tour tu voles
Par-delà les montagnes avec l'âme d'un homme
Vois-tu le ciel qui s’enflamme...
Lyrics (google translation) :
Beyond the light of our indigenous bodies
The frenetic rhythm of drums that tangles
The erratic insolence of flames of a bonfire
That the shadow of a shaman furious licked
Can you see the sky that ignites
I sold him my soul
The eagle flew across the mountains
with his sharp eye he unveiled
The naked truth is in the blood flowing
Trees that tell and stones that roll
Can you see the sky that ignites
I sold him my soul
Arise child king wash away thy sins
Their memory forever remain engraved yet
In your flesh and your heart for your turn as you fly
Beyond the mountains with the soul of a man
Can you see the sky that ignites
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire